Facebook to międzynarodowa sieć społecznościowa. Istnieją setki milionów użytkowników, którzy nie mówią po angielsku jako ich pierwszy język. Możesz zaprzyjaźnić się z niektórymi z nich, bez względu na to, czy spotykasz się z podróżą, czy z dalekiej rodziny, czy z miliona innych powodów. Aby ułatwić Ci życie, Facebook domyślnie tłumaczy ich posty.
To świetnie, jeśli nie znasz ani słowa po francusku, ani po szwedzku, ani w jakimkolwiek języku, w którym publikuje twój przyjaciel, ale jeśli to robisz, tłumaczenia są często po prostu w porządku. "Merci la belle communauté", które Facebook przetłumaczył powyżej, oznacza coś bardziej zbliżonego do "Dzięki do piękna społeczność ", a nie" Dziękuję pięknej społeczności ".
Jeśli znasz jakieś inne języki, automatyczne tłumaczenia na Facebooku prawdopodobnie będą cię irytować bardziej niż pomoc. Spójrzmy, jak je wyłączyć.
Gdy zobaczysz post, który został przetłumaczony automatycznie w Twoim nowym kanale, możesz kliknąć ikonę Ustawienia i wybrać "Wyłącz automatyczne tłumaczenie".
Spowoduje to wyłączenie automatycznego tłumaczenia, ale pozostawiamy opcję, aby kliknąć Przetłumacz ten post. Jeśli wybierzesz opcję Nigdy nie tłumacz, nie dostaniesz nawet tej opcji.
Ewentualnie możesz przejść do Ustawienia> Język. Możesz się tam dostać, klikając strzałkę skierowaną w dół w prawym górnym rogu paska menu i wybierając Ustawienia.
Obserwowane przez język.
Kliknij "Jakie języki nie chcesz automatycznie tłumaczone" i wprowadź wybrany język.
Kliknij Zapisz zmiany, a te posty w tym języku nie będą już tłumaczone automatycznie, ale będziesz mieć możliwość ich przetłumaczenia.
Jeśli nie chcesz tego nawet, kliknij "Jakie języki rozumiesz", dodaj język, a następnie kliknij Zapisz zmiany.
